想想，都觉得感动得想哭。

有没有想过，

十年，可以改变一个城市的味道？

十年，可以让一个城市人的审美，变得更“挑剔”？

在上海，静安区，一个精致的公园，用了十年的时间，让全世界记住“静安”这个名字，让全世界了解了中国的当下的艺术审美和城市文化。

2008到2018，五届，十年，

“中国·上海静安国际雕塑展”为“静安雕塑公园”带来的一个长长的故事......

一岁，它是一个充满【城市幻想】的孩子。盛载着人们对城市生活的美好期许。

比利时艺术家阿纳·奎兹Arne Quinze用大量的木材完成了大型作品。其造型仿佛遭受龙卷风的侵袭，充满脆弱感和运动感。装置蕴涵了双重意义，既创造了一件类似扩张性的雕塑，又营造了一个近乎外星世界的奇异的公共空间，为忙于工作后休闲的人们提供一处庇护所“一个冥想之地，和平之所”。

比利时观念艺术家威姆•德沃伊（Wim Delvoye）雕塑作品《挖土机》。这是一台貌似由软件建构出来的3D挖掘机，充斥着一副衰败的色调。实际上这是艺术家用激光切割钢铁而制作而成的，带有巴罗克风格的精细镂空花纹给车辆增添了高贵的气质。他将壮观与精细完美地融为一体，似乎像是在工地一样不停地工作着，与周围高耸入云的丛林楼寓相呼应。

Philippe Hiquily菲利普•伊其理的参展作品“巨型风向车”， 融入中国传统剪纸技法的趣味，底部的稳健三角造型，扎根于上海的土地。上方的风向指针以几何造型呈现，塑造出以“气”为原理，让气流运转自由穿梭于既厚实又灵动的形体间，舞动风向车的机械结构，兼顾细腻的处理，拔地而起的优美线条向天际延伸，犹如乘风启航，将生命力、活力注入其中，象征上海的跃动和勇往直前的力量。

三四岁，它迎向【城市之光】，将艺术的梦想照进现实。

Jaume Plensa乔玛·帕兰萨的参展作品“守护者”，融合了光和文字元素，显然又吸收了东方的美学——中国汉字样式和哲学的虚空概念，用文字组成了镂空的雕塑人物，盘腿坐树旁沉思状，向参观者展示了仿真的空间概念。

Subodh Gupta苏伯德·古普塔的参展作品“城市容量”。Subodh Gupta是当今印度最出类拔萃的当代艺术家，他涉猎的媒介广泛，从油画雕塑到装置、影像乃至行为，其中使他名声大震的是以传统印度不锈钢厨具拼凑成的系列雕塑和装置作品。

比利时艺术家Wim Delvoye威姆·德沃伊的“星光亭”。哥特式的镂空艺术，星光、流霓穿梭其间，美丽得不可思议。Wim Delvoye是一位在观念上充满创造力的艺术家。他的哥特风作品是一种建筑现象，它以自己的永恒蔑视着世纪，蔑视着经度，同样，也蔑视着建筑物的多种风格。

五六岁，它渴望【城市家园】，期望着实现“公共艺术梦”“中国梦”。

法国著名女艺术家妮基·桑法勒（Niki de Saint Phalle）为展览呈现了优美而生动的9件雕塑，包括《欢乐waltz》、《天地乐源》、《生命投手》等，这些作品以活泼亲切的形式折射出城市中人的生活状态或境遇，时时提醒我们如何去理解人的存在与关爱他人。妮基是20世纪最著名的艺术家之一，女性主义艺术大师。

英国艺术家艾里克斯·林斯勒（Alex Rinsler）创作的一只充满灵性的狐狸，它潜伏在城市的一角，默默而忧郁地注视着芸芸众生。

它的存在提醒着人们：在城市中我们需要谋求人与动物之间的和谐共处。我们力图创造人与自然同享资源的欢乐世界。让每个“城市家园”中的个体，都能得到身心的幸福。

七八岁，它立志于【城市创变】，实现当代公共艺术以及 上海文化 和上海的向前进。

 “张智强”的装置作品：他提出一种满足最大弹性空间要求的简单设计，即“多小才够大”。这种充分利用居住城市的特征和资源，是“人文居住”创变出更高层次的美学，这对于像静安区这样的现代城市有着非常实用的现实意义。

 “城市狐狸”落户静安雕塑公园后，不仅吸引众多游客，也引来了很多鸟儿筑巢，形成一百多个鸟窝。经过调查问卷，顺应大家的呼声，让狐狸留下！这只狐狸就成了唯一一件回炉重做的作品。这个事件体现了艺术的孵化和生长性，也展现了公共艺术对城市影响的“创变”过程。

十岁，它拥抱着【城市无界】，相信艺术将为城市创造无界的机会，城市的未来发展，会宽广无垠，一马平川。

奥地利艺术家欧文.沃姆代表奥地利参加2017年“威尼斯双年展”所创作的作品，现身展场。这件作品艺术形态为“倒立的卡车”，观众可以通过一段楼梯进入到卡车内部，穿过黑暗狭窄的箱体到达顶部的观景平台。

 一位“迟到的宇航员”更将为此次展览增添趣味和故事。这件由荷兰艺术家约瑟夫·克里班斯基创作的、载着曾在2016“美好明天”威尼斯各展获得盛誉的作品，目前仍在荷兰阿姆斯特丹展出。这件“千呼万唤始出来”的杰作，以它的姗姗来迟--从威尼斯、荷兰到上海，讲述一件伟大艺术品连通东西方文化的故事。

中国艺术家周力的“環之二”这件作品的线条无论从哪个角度观看，都是自由流畅的。它来自周力在模型和现场效果之间的不断推敲和感受，以及反复的修改。每一根线条的形态、位置、都需要在整体的关系里找到自己的位置和作用，最终让气息在不同的线条中往复流动，并构成有节奏的韵律。

“2018中国·上海静安国际雕塑展”（“JISP”）于2018.9.20至12.20在上海静安雕塑公园举行。

十年的积淀，三个月的精彩，

这是一个怎样的故事？

等你来揭晓！

自2008年展览筹备以来，“中国.静安国际雕塑展”以双年展的形式呈现，至今已是第五届。

2010

2010年,雕塑展首度亮相，囊括当年公共艺术类许多荣誉、入选“静安十大文化事件”，并有 21组31件国际大师级雕塑作品被永久保留在公园内。

2012

 “2012中国·上海静安国际雕塑展”规模和影响力超过第一届。不仅国内、外媒体进行了广泛报道，国内外专业机构给予了很高的评价。展览期间举办了“公共艺术与城市发展”为主题的第一届国际公共艺术论坛，建立了静安区青少年公共艺术教育基地。当年参观游客达到43万余人，前来参观的代表团及社会团体100余批次。

2014

2014年展览,邀请了来自11个国家的15位艺术家携59件作品参展。 相比2010年8国艺术家参展、2012年10国艺术家参展，有了更广泛的参与度。两个月展览，观展游客超过110万，参观团体100余队。

2016

2016年展览，国际国内共计7个国家及地区、24位艺术家，45组、300余件作品参展，在参展数量和质量上都比往届更高。

2018

2018年展览，在展品数量（58组87件）、参展艺术家及跨越国别的数量（40位艺术家）上，都超越了前四届。让展览更加丰富多彩。在与国际接轨、更具国际化的程度上，也有更精彩的表现。

主办方 / Host

上海市静安区人民政府

Shanghai Jing’an Government

上海市城市雕塑委员会办公室

Office of the Shanghai Municipal

Commission of Urban Sculpture

承办方 / Organizer

上海市静安区城市雕塑委员会办公室

Office of the Shanghai Municipal

Commission of Urban Sculpture

上海市静安区绿化和市容管理局

City Appearance and MunicipalAdministration

Commission of Jing’an District

上海市静安区绿化管理中心

Afforesting Center of Jing'an District,Shanghai

静安雕塑公园

Jing’an Sculpture Park

策展机构 / Curating Organization

罗浮紫公共艺术团队

The Purple Roof Art Gallery

2018中国·上海静安国际雕塑展

SHANGHAI JING'AN INTERNATIONAL SCULPTURE PROJECT

2 0 1 8 . 0 9 . 2 0 - 1 2 . 2 0

- 主展区 -

静安雕塑公园 JING'AN SCULPTURE PARK

北京西路500号 No.500 WEST BEIJING ROAD

交通：轨交13号线；41路、104路、109路等

- 延伸展 -

大宁公园 DAING PARK

市北高新技术服务业园区SHIBEI HI-TECH PARK

交通：轨交1号线；879路、758路、528路等